-
1 ♦ steady
♦ steady /ˈstɛdɪ/A a.1 fermo; fisso; saldo; solido; stabile: He isn't steady on his feet, non è saldo sulle gambe; to have a steady hand, avere la mano ferma; a steady job, un lavoro fisso; un'occupazione stabile; steady foundations, solide fondamenta; steady nerves, nervi saldi; to make a tottering chair steady, rendere stabile una sedia traballante ( aggiustandone le gambe)2 costante; continuo; saldo (fig.); sicuro; affidabile; regolare; uniforme: steady speed, velocità costante; a steady breeze, una brezza costante; a steady rise in prices, un continuo (o costante) aumento dei prezzi; He is steady in his principles, è costante nei suoi principi; è di saldi principi; ( alpinismo) a steady foothold, un appiglio sicuro per il piede; (med.) steady pulse, polso regolare; at a steady pace, ad andatura regolare; di buon passo; a steady light, una luce uniforme5 (econ., fin.) stabile: a steady market, un mercato stabile; steady prices, prezzi stabili; Wall Street was steady at the close, in chiusura Wall Street era stabileB inter.1 (sollevando qc.) piano!2 (= steady on!) calma!; attenzione!; (tieni la) testa a posto!3 (naut., = keep her steady!) avanti così!; via!; alla via!4 (mil.) fissi!C n.(fam.) ragazzo fisso, ragazza fissa; innamorato, innamorata● (naut.) steady bearing, rilevamento costante □ a steady boyfriend, un ragazzo fisso □ (cinem., TV) steady camera, macchina da presa (o telecamera) fissa □ (comm.) a steady customer, un cliente abituale; un cliente fisso □ steady-state economics, economia senza fluttuazioni □ (econ.) steady-state growth, crescita a tasso costante □ (fis., astron.) steady-state theory, teoria dello stato stazionario □ steady wind, vento costante (o stabilizzato) □ (fam.) to go steady, fare coppia fissa: She's going steady with Tom, Tom è il suo ragazzo (fisso) □ (fam.) to go steady with, andarci piano (o non esagerare) con: Go steady with the salt!, vacci piano con il sale!(to) steady /ˈstɛdɪ/A v. t.1 consolidare; rafforzare; rinsaldare; rinforzare; rendere (più) saldo (o fermo); tenere fermo: to steady the domestic market, rafforzare il mercato interno; to steady sb. 's nerves, rinsaldare (o distendere) i nervi di q.; to steady one's hands, fermare (o tenere ferme) le mani ( che tremavano); The experience will steady him, l'esperienza renderà più saldo (o temprerà) il suo carattereB v. i.1 consolidarsi; rafforzarsi; diventare (più) saldo (o fermo): His trembling hand steadied, la mano che tremava gli si fece (più) ferma (o gli si fermò)2 stabilizzarsi: Share prices are steadying quickly, i corsi azionari si stanno stabilizzando rapidamente● to steady down, (far) mettere giudizio (a q.); (far) mettere la testa a posto (a q.); (fare) calmare: He'll steady down in time, col tempo metterà giudizio □ to steady oneself, riprendere (o ritrovare) l'equilibrio; riprendersi (fam.). -
2 steady
steady [ˈstedɪ]1. adjectivea. [supply, rain, breathing, demand, income] régulier ; [prices, sales, market] stable• to keep sth steady [+ prices, demand] stabiliser qchb. ( = composed) [voice] ferme ; [nerves] solide ; [gaze] ( = unflinching) calme ; ( = intimidating) insistantd. ( = dependable) [person] sérieux2. exclamation[+ wobbling object] stabiliser ; [+ chair, table] (with hand) maintenir ; ( = wedge) caler ; [+ nervous person, horse] calmer• to steady o.s. se remettre d'aplomb• to have a steadying effect on sb ( = make less nervous) calmer qn ; ( = make less wild) assagir qn( = regain balance) se remettre d'aplomb ; ( = grow less nervous) se calmer ; ( = grow less wild) s'assagir ; [prices, market] se stabiliser* * *['stedɪ] 1.1) ( continual) [stream, increase, decline] constant; [rain] incessant; [breathing, drip, speed, progress] régulier/-ière2) ( unwavering) [hand] ferme; fig [faith] immuable3) ( stable) stableto keep ou hold something steady — bien tenir quelque chose
he isn't very steady on his feet — ( from age) il n'est plus très ferme sur ses jambes; ( from drunkenness) il titube
to hold steady — [interest rates] se maintenir
4) ( calm) [voice] ferme; [gaze] calme5) ( reliable) [job] fixe; [relationship] durable; [worker] fiable2.(colloq) exclamation GB3.steady! ou steady on! — ( reprovingly) doucement!
transitive verb1) ( stop moving) tenir [camera]2) ( control)4.intransitive verb lit, fig se stabiliser5.to steady oneself — ( physically) rétablir son équilibre; ( mentally) se calmer
••to go steady with somebody — (colloq) sortir avec quelqu'un
-
3 steady
(a) (regular, constant → growth, increase, decline) régulier, progressif; (→ speed, pace) régulier, constant; (→ demand) suivi; (→ pulse) régulier, égal; (→ work) stable; (→ income) régulier;∎ inflation remains at a steady 5 percent l'inflation s'est stabilisée à 5 pour cent;∎ to drive at a steady 90 rouler constamment à 90;∎ he's never been able to hold down a steady job il n'a jamais pu garder un emploi stable;∎ I've got several boyfriends but no one steady j'ai des flirts, mais pas de petit ami attitré(b) (firm, stable → ladder, boat, relationship, market) stable; (→ structure, desk, chair) solide, stable;∎ hold the ladder steady for me tiens-moi l'échelle;∎ to have a steady hand avoir la main sûre;∎ to be steady on one's feet or legs être d'aplomb sur ses jambes(d) (reliable → person) sérieux2 adverb∎ to go steady with sb sortir avec qn;∎ are Diana and Paul going steady? c'est sérieux entre Diana et Paul?3 nounfamiliar petit ami m, petite amie f∎ steady! you almost knocked me over! eh! doucement! tu as failli me faire tomber!∎ I reached out to steady the vase j'ai tendu le bras pour retenir le vase;∎ he almost fell off, but he managed to steady himself il a failli tomber, mais il a réussi à se rattraper;∎ she rested her elbows on the wall to steady the camera elle appuya ses coudes sur le mur pour que l'appareil photo ne bouge pas;∎ we were trying to steady the boat nous essayions de stabiliser le bateau∎ drink this, it'll steady your nerves bois ça, ça te calmera (les nerfs);∎ marriage has steadied him le mariage lui a donné un certain équilibre(boat, prices, stock market) se stabiliser; (pulse, breathing) devenir régulier; (person → regain balance) retrouver son équilibre; (→ calm down) se calmer►► steady boyfriend petit m ami attitré;∎ she has a steady boyfriend elle sort avec le même copain depuis longtemps;steady girlfriend petite amie f attitrée;∎ he has a steady girlfriend il sort avec la même copine depuis longtemps;steady rain pluie f persistante;Physics steady state theory théorie f de l'état ou de l'univers stationnaire -
4 steady
A adj1 ( gradual) [increase, accumulation, decline] progressif/-ive ;2 (even, continual) [pace, progress, stream] régulier/-ière, constant ; [rain] incessant ; [breathing, drip, thud] régulier/-ière ; a steady stream of cars/callers un flot constant de voitures/visiteurs ; to drive at a steady 80 kmh rouler à une vitesse régulière de 80 kmh ; progress has been steady les progrès ont été réguliers ;3 (firm, unwavering) [hand] ferme ; fig [trust, faith] immuable ; is the ladder/the chair steady? est-ce que l'échelle/la chaise est stable? ; to keep ou hold sth steady tenir fermement qch ; he isn't very steady on his feet ( from age) il n'est plus très ferme sur ses jambes ; ( from drunkenness) il titube ; to hold steady Fin [share prices, interest rates] se maintenir ; to hold steady at 270 euros Fin se maintenir à 270 euros ;5 ( reliable) [job, income] fixe ; [boyfriend, relationship] régulier/-ière ; [company, worker] fiable.C vtr1 ( keep still) tenir [ladder, camera] ; she tried to steady her hand elle a essayé d'empêcher sa main de trembler ;2 ( control) to steady one's nerves se calmer les nerfs ; to steady one's voice maîtriser le tremblement de sa voix.D vi1 [hand] cesser de trembler ; [boat] cesser de bouger ; [voice, nerves] se calmer ;2 [prices, interest rates] se stabiliser. -
5 steady
'stedi
1. adjective1) ((negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled: The table isn't steady; You need a steady hand to be a surgeon.)2) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.)3) (unchanging or constant: steady faith.)4) ((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.)
2. verb(to make or become steady: He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied.)- steadily- steadiness
- steady on! - steady !
steady adj1. fijo / estable / regular2. constante3. firme / segurois that ladder steady? ¿está firme la escalera?tr['stedɪ]2 (regular, constant - heartbeat, pace) regular; (- demand, speed, improvement, decline, increase) constante; (- flow, rain) continuo,-a; (rhythm) regular, constante; (- prices, currency) estable3 (regular - job) fijo,-a, estable; (- income) regular, fijo,-a4 (student) aplicado,-a; (worker, person) serio,-a, formal1 ¡cuidado!, ¡ojo!1 (boyfriend) novio; (girlfriend) novia1 (hold firm - ladder, table, etc) sujetar, sostener; (stabilize) estabilizar2 (person, nerves) calmar, tranquilizar1 (market, prices) estabilizarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be as steady as a rock ser sólido,-a como una rocato go steady on something tener cuidado con algoto go steady (with somebody) ser novio,-a (de alguien)■ are they going steady? ¿son novios?: sujetarshe steadied herself: recobró el equilibriosteady vi: estabilizarse1) firm, sure: seguro, firmeto have a steady hand: tener buen pulso2) fixed, regular: fijoa steady income: ingresos fijos3) calm: tranquilo, ecuánimeshe has steady nerves: es imperturbable4) dependable: responsable, fiable5) constant: constanteadj.• constante adj.• firme adj.n.• constante s.m.• estable s.m.• fijo s.m.• firme s.m.• juicioso s.m.• novio formal s.m.• regular s.m.• uniforme s.m.v.• estabilizar v.• fijar v.• sostener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)
I 'stediadjective -dier, -diest2)a) ( constant) <breeze/rain/speed> constante; <rhythm/pace> constante, regular; <flow/stream> continuo; <improvement/decline/increase> constante; <prices/currency> establec) ( dependable) <person/worker> serio, formal3) (as interj) cuidado!, ojo! (fam)
II
1.
-dies, -dying, -died transitive verba) ( make stable) \<\<table/ladder\>\> ( by holding) sujetar (para que no se mueva)b) ( make calm) calmar, tranquilizar*
2.
vi estabilizarse*
III
['stedɪ]to go steady (with somebody) — (colloq & dated) ser* novio/novia (de alguien), noviar (con alguien) (AmL)
1. ADJ(compar steadier) (superl steadiest)1) (=continuous) [decline, increase, improvement, flow] continuo; [demand, wind, supply] constante; [rain] constante, ininterrumpido; [breathing, beat] regular; [temperature] constante, uniformethere was a steady downpour for three hours — llovió durante tres horas ininterrumpidamente or sin parar
•
we have a steady stream of visitors — tenemos un flujo constante de visitantes2) (=calm) [voice] firme; [gaze] fijo; [nerves] templado3) (=firm) [chair, table] firme, seguro; [boat] estable•
hold the camera steady — no muevas la cámarathe unemployment rate is holding steady at 7.3% — el índice de paro se mantiene estable a un 7,3%
•
to be steady on one's feet — caminar con paso seguro4) (=reliable) [person] formal, serio5) (=regular) [boyfriend, girlfriend] formal; [relationship] estable2. ADVsteady! you're rocking the boat — ¡quieto! estás haciendo que se balancee la barca
•
steady as she goes! — (Naut) ¡mantenga el rumbo!•
steady on! there's no need to lose your temper — ¡tranquilo! no hay necesidad de perder los estribos2) *•
to go steady with sb — ser novio formal de algn3.N † * novio(-a) m / f4. VT1) (=stabilize) [+ wobbling object] estabilizar; [+ chair, table] (with hands) sujetar para que no se mueva; (with wedge) poner un calzo a (para que no cojee)to steady o.s. — equilibrarse
•
to steady o.s. against or on sth — recobrar el equilibrio apoyándose en algo2) (=compose) [+ nervous person] calmar, tranquilizar; [+ wild person] apaciguar; [+ horse] tranquilizarto steady o.s. — calmarse, tranquilizarse
5. VI1) (=stop moving) dejar de moverse2) (=grow calm) [voice] calmarse; [prices, market] estabilizarse, hacerse más estable•
to have a steadying influence on sb — ejercer una buena influencia sobre algn* * *
I ['stedi]adjective -dier, -diest2)a) ( constant) <breeze/rain/speed> constante; <rhythm/pace> constante, regular; <flow/stream> continuo; <improvement/decline/increase> constante; <prices/currency> establec) ( dependable) <person/worker> serio, formal3) (as interj) cuidado!, ojo! (fam)
II
1.
-dies, -dying, -died transitive verba) ( make stable) \<\<table/ladder\>\> ( by holding) sujetar (para que no se mueva)b) ( make calm) calmar, tranquilizar*
2.
vi estabilizarse*
III
to go steady (with somebody) — (colloq & dated) ser* novio/novia (de alguien), noviar (con alguien) (AmL)
-
6 steady
I 1. ['stedɪ]1) (gradual) [increase, decline] progressivo2) (continual) [breathing, drip] regolare; [ progress] costante; [ stream] regolare, costante; [ rain] persistenteto keep o hold sth. steady tenere fermo qcs.; he isn't very steady on his feet (from age) non è molto saldo sulle gambe; (from drunkenness) barcolla un po'; to hold steady — econ. [ interest rates] rimanere stabile
5) (reliable) [ job] fisso, stabile; [ boyfriend] fisso; [ relationship] stabile2.3.to go steady with sb. — fare coppia fissa con qcn
interiezione BE colloq.II 1. ['stedɪ]steady on! — (reprovingly) fai attenzione!
1) (keep still) tenere fermo [ladder, camera]2) (control)2.verbo intransitivo stabilizzarsi3.to steady oneself — (physically) riprendere l'equilibrio; (mentally) mettere la testa a posto, mettere giudizio
* * *['stedi] 1. adjective1) ((negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled: The table isn't steady; You need a steady hand to be a surgeon.) fermo, stabile2) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) costante, regolare3) (unchanging or constant: steady faith.) solido4) ((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.) serio, posato2. verb(to make or become steady: He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied.) stabilizzarsi; ritrovare l'equilibrio- steadily- steadiness
- steady on! - steady !* * *I 1. ['stedɪ]1) (gradual) [increase, decline] progressivo2) (continual) [breathing, drip] regolare; [ progress] costante; [ stream] regolare, costante; [ rain] persistenteto keep o hold sth. steady tenere fermo qcs.; he isn't very steady on his feet (from age) non è molto saldo sulle gambe; (from drunkenness) barcolla un po'; to hold steady — econ. [ interest rates] rimanere stabile
5) (reliable) [ job] fisso, stabile; [ boyfriend] fisso; [ relationship] stabile2.3.to go steady with sb. — fare coppia fissa con qcn
interiezione BE colloq.II 1. ['stedɪ]steady on! — (reprovingly) fai attenzione!
1) (keep still) tenere fermo [ladder, camera]2) (control)2.verbo intransitivo stabilizzarsi3.to steady oneself — (physically) riprendere l'equilibrio; (mentally) mettere la testa a posto, mettere giudizio
-
7 steady
§ მუდმივი, მტკიცე§1 მდგრადი, მაგარი2 მტკიცე, მყარიsteady income / prices მტკიცე შემოსავალი / ფასები3 უმოძრაოkeep your hand / camera steady! ხელს ნუ ანძრევ! // ფოტოაპარატს ნუ არხევ!4 თანაბარი, თანაბარზომიერი, უცვლელიsteady speed თანაბარი / თანაბარზომიერი სიჩქარე●●there is a steady improvement in his health მისი ჯანმრთელობა დღითი-დღე უმჯობესდება5 განუწყვეტელიsteady wind / rain განუწყვეტელი ქარი / წვიმა6 (steady!) ფრთხილად! / დაწყნარდი!7 წონასწორობის დაცვა (წონასწორობას დაიცავს)to steady himself he held on to the baril წონასწორობის დასაცავად მოაჯირს მოჰკიდა ხელი●●I tried to steady my nerves ვეცადე დავმშვიდებულიყავი8 გაწონასწორება (გააწონასწორებს)he put sth under the table-leg to steady it მაგიდის გასაწონასწორებლად მაგიდის ფეხს რაღაც შეუდო -
8 camera
ფოტოაპარატი, კინოაპარატიkeep your hand / camera steady! ხელს ნუ ანძრევ! // ფოტოაპარატს ნუ არხევ! -
9 rock-steady
['rɒk'stedɪ]ADJ [hand] muy firme; [voice] firme, muy seguro; [car] muy estable; [camera, gun] muy preciso -
10 cámara
cámara sustantivo femenino 1 cámara de gas gas chamber; cámara frigorífica cold store 2 (Gob, Pol): Ccámara de los Comunes/de los Lores House of Commons/of Lords; Ccámara de Representantes House of Representatives 3 (Com, Fin) association; 4 ( aparato) camera; en or (Esp) a cámara lenta in slow motion; cámara de video or (Esp) vídeo video camera; cámara fotográfica camera
cámara
I sustantivo femenino
1 Fot TV camera
2 (habitación, reservado) room, chamber
cámara acorazada, vault
cámara de gas, gas chamber
3 (refrigerador industrial) cold-storage room
4 Pol Chamber, House
cámara alta, (senado) upper house
cámara baja, (congreso) lower house
Cámara de los Diputados, Chamber of Deputies
5 Com Cámara de Comercio, Chamber of Commerce
cámara de compensación, clearing house
6 Auto (de un neumático) inner tube
7 Mús música de cámara, chamber music
II sustantivo masculino y femenino (hombre) cameraman (mujer) camerawoman Locuciones: a cámara lenta, in slow motion ' cámara' also found in these entries: Spanish: boquete - descompresión - enfocar - enseñar - frigorífica - frigorífico - lord - operador - operadora - orquesta - resonancia - rollo - simple - sumergible - traerse - visor - cargar - espía - mover English: camcorder - camera - cameraman - chamber - chamber music - Chamber of Commerce - common - crew - damage - face - focus - gas chamber - house - House Lords - House of Commons - House of Representatives - loaded - lord - photo finish - representative - saloon - slow-motion - speaker - strap - strongroom - train - tube - Upper House - valet - vault - cinecamera - Commons - digital - gas - inner - movie camera - pan - slow motion - steady - strong -
11 ready
'redi1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) preparado (para), listo2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) dispuesto (a)3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) pronto4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.) a punto de•- readily
- ready cash
- ready-made
- ready money
- ready-to-wear
- in readiness
ready adj1. listo / preparadois dinner ready? ¿está preparada la comida?2. dispuestoto get ready preparar / prepararsehow long do you need to get ready? ¿cuánto tiempo necesitas para prepararte?ready, steady, go! preparados, listos, ¡ya!tr['redɪ]1 (prepared) preparado,-a, listo,-a■ are you ready to begin? ¿estás listo para empezar?2 (willing) dispuesto,-a1 preparar1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar dinero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat the ready listo,-a, preparado,-ato get ready prepararseto get something ready preparar algoto make ready prepararready, steady, go! ¡preparados, listos, ya!ready cash dinero en efectivoready reckoner baremo1) prepared: listo, preparado2) willing: dispuesto3) : a punto deready to cry: a punto de llorar4) available: disponibleready cash: efectivo5) quick: vivo, agudoa ready wit: un ingenio agudoadj.• aprestado, -a adj.• dispuesto, -a adj.• listo, -a adj.• preparado, -a adj.• presto, -a adj.• pronto, -a adj.• propenso, -a adj.v.• preparar v.
I 'rediadjective -dier, -diest1)a) ( having completed preparations) (pred)to be ready — estar* listo, estar* pronto (RPl)
to be ready to + INF — estar* listo para + inf
to get ready — ( prepare oneself) prepararse, aprontarse (CS); (get dressed, made up etc) arreglarse, prepararse, aprontarse (CS)
(get) ready, (get) steady o set, go — preparados or en sus marcas or (Ur tb) prontos, listos ya!
to get something/somebody/oneself ready: I'm getting the meal ready estoy preparando la comida; it takes her ages to get herself/the children ready tarda siglos en arreglarse/arreglar a los niños; to make ready — prepararse
b) ( mentally prepared) (pred)to be ready FOR something/to + inf — estar* preparado para algo/para + inf
phew, I'm ready for my bed — estoy que me caigo
c) ( on point of) (colloq)ready to + INF — a punto de + inf
2) ( willing) dispuestoto be ready to + INF — estar* dispuesto a + inf
3) (easy, available)ready money o cash — dinero m (en efectivo)
ready to hand — a mano
4) ( quick) <wit/intellect> vivo, agudo
II
1)the reporters waited, pens at the ready — los periodistas esperaban, bolígrafo en ristre or en mano
2)the readies — pl ( cash) (BrE sl) la guita (arg), la plata (AmL fam), la lana (AmL fam), la pasta (Esp arg)
III
transitive verb -dies, -dying, -died preparar['redɪ]1. ADJ(compar readier) (superl readiest)1) (=prepared)a) (physically) listoyour glasses will be ready in a fortnight — sus gafas estarán listas dentro de quince días, tendrá sus gafas listas dentro de quince días
(are you) ready? — ¿(estás) listo?
ready when you are! — ¡cuando quieras!
ready, steady, go! — ¡preparados, listos, ya!
ready to serve — [food] listo para servir
•
to be ready for sth — estar listo para algoeverything is ready for the new arrival — todo está listo or dispuesto para la llegada del bebé
•
to get (o.s.) ready — prepararse, arreglarseto get ready for school/bed — prepararse para ir al colegio/a la cama
•
I'll have everything ready — lo tendré todo listo•
to hold o.s. ready (for sth) — mantenerse listo (para algo)b) (mentally, emotionally) preparadoI was all ready with a prepared statement — me había preparado bien con una declaración hecha de antemano
she wanted a baby but didn't feel ready yet — quería un bebé, pero todavía no se sentía preparada
she's not ready to take on that kind of responsibility — no está preparada para asumir tanta responsabilidad
are you ready to order? — (in restaurant) ¿desean pedir ya?
•
to be ready for sth — estar preparado para algoto be ready for anything — estar preparado para lo que sea, estar dispuesto a lo que sea
•
to be ready with an excuse — tener preparada una excusa2) (=available) disponible3) (=willing) dispuesto4) (=quick) [solution, explanation, smile] fácil; [wit] agudo, vivo; [market] muy receptivoto have a ready answer/excuse (for sth) — tener una respuesta/excusa a punto (para algo)
•
one advantage of this model is the ready availability of spare parts — una de las ventajas de este modelo es que se pueden obtener recambios fácilmente•
to ensure a ready supply of fresh herbs, why not try growing your own? — para contar siempre con una provisión de hierbas ¿por qué no cultivarlas tú mismo?5) (=on the point of)2. N1)• at the ready — listo, preparado
with rifles at the ready — con los fusiles listos or preparados para disparar
pencil at the ready — lápiz en ristre, lápiz en mano
riot police were at the ready — la policía antidisturbios estaba lista or preparada para actuar
2)the readies * — (=cash) la pasta *, la plata (LAm) *, la lana (LAm) *
3.to ready o.s. — (for news, an event, a struggle) disponerse, prepararse; (for a party etc) arreglarse ( for para)
4.CPDready cash, ready money N — dinero m en efectivo
ready meal N — comida f precocinada or preparada
ready reckoner N — tabla f de equivalencias
* * *
I ['redi]adjective -dier, -diest1)a) ( having completed preparations) (pred)to be ready — estar* listo, estar* pronto (RPl)
to be ready to + INF — estar* listo para + inf
to get ready — ( prepare oneself) prepararse, aprontarse (CS); (get dressed, made up etc) arreglarse, prepararse, aprontarse (CS)
(get) ready, (get) steady o set, go — preparados or en sus marcas or (Ur tb) prontos, listos ya!
to get something/somebody/oneself ready: I'm getting the meal ready estoy preparando la comida; it takes her ages to get herself/the children ready tarda siglos en arreglarse/arreglar a los niños; to make ready — prepararse
b) ( mentally prepared) (pred)to be ready FOR something/to + inf — estar* preparado para algo/para + inf
phew, I'm ready for my bed — estoy que me caigo
c) ( on point of) (colloq)ready to + INF — a punto de + inf
2) ( willing) dispuestoto be ready to + INF — estar* dispuesto a + inf
3) (easy, available)ready money o cash — dinero m (en efectivo)
ready to hand — a mano
4) ( quick) <wit/intellect> vivo, agudo
II
1)the reporters waited, pens at the ready — los periodistas esperaban, bolígrafo en ristre or en mano
2)the readies — pl ( cash) (BrE sl) la guita (arg), la plata (AmL fam), la lana (AmL fam), la pasta (Esp arg)
III
transitive verb -dies, -dying, -died preparar -
12 ready
1. adjective1) (prepared) fertigbe ready to do something — bereit sein, etwas zu tun
I'm not ready to go to the cinema yet — ich kann jetzt noch nicht ins Kino gehen
the troops are ready to march/for battle — die Truppen sind marsch-/gefechtsbereit
be ready for work/school — zur Arbeit/für die Schule bereit sein; (about to leave) für die Arbeit/Schule fertig sein
be ready for somebody — bereit sein, sich jemandem zu stellen
ready, set or steady, go! — Achtung, fertig, los!
2) (willing) bereit3) (prompt) schnellhave ready, be ready with — parat haben, nicht verlegen sein um [Antwort, Ausrede, Vorschlag]
4) (likely) im Begriffbe ready to cry — den Tränen nahe sein
5) (within reach) griffbereit [Fahrkarte, Taschenlampe, Waffe]2. adverb 3. nounat the ready — schussbereit, im Anschlag [Schusswaffe]
* * *['redi]1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) fertig2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) bereit4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.) im Begriff•- academic.ru/60499/readiness">readiness- readily
- ready cash
- ready-made
- ready money
- ready-to-wear
- in readiness* * *[ˈredi]I. adjto be \ready [for sth] [für etw akk] bereit seinI hope you have made \ready for the trip ich hoffe, du bist reisefertig▪ to be \ready to do sth bereit sein, etw zu tunthe waiter asked, “are you \ready to order?” der Ober fragte: „haben Sie schon gewählt?“to get \ready to get out/leave sich akk zum Ausgehen/Weggehen fertig machento get a meal \ready ein Essen vorbereitento get sb \ready [for sth] jdn [auf etw akk] vorbereitento be \ready and waiting bereit sein2. (willing)▪ to be \ready to do sth bereit sein, etw zu tun▪ to be \ready with sth etw gerne [o bereitwillig] gebenhe is always \ready with compliments er verteilt gerne Komplimente3. (on verge of)▪ to be \ready to do sth kurz davorstehen, etw zu tunhe looked \ready to collapse er sah aus, als würde er gleich zusammenbrechen4. (immediately available) verfügbar\ready supply sofort verfügbarer Nachschub\ready to hand zur Hand, griffbereitto find \ready acceptance bereitwillig aufgenommen werden\ready access schneller Zugang\ready mind wacher Verstandto have a \ready reply immer eine Antwort parat habento have a \ready tongue [or wit] schlagfertig seinto be too \ready to do sth etw allzu schnell tunto be \ready for a drink etw zum Trinken brauchen [o trinken müssen]to be \ready for a fight kämpfen wollen7.to be short of the \ready nicht flüssig [o knapp bei Kasse] sein fam▶ at the \ready bereithe stood by the phone, pencil at the \ready er stand mit gezücktem Bleistift am TelefonIII. vt<- ie->* * *['redɪ]1. adj1) (= prepared) person, thing bereit, fertig; answer, excuse parat, vorformuliert; (= finished, cooked etc) fertigready to leave — abmarschbereit; (for journey) abfahrtbereit, reisefertig
ready for action — bereit zum Angriff, klar zum Angriff or Gefecht
"dinner's ready" — "essen kommen", "zum Essen"
are you ready to go? — sind Sie so weit?, kann es losgehen?
are you ready to push? are you ready to take the weight? — alles fertig zum Schieben? können Sie das Gewicht jetzt übernehmen?
are you ready to order? — sind Sie so weit?, möchten Sie jetzt bestellen?
well, I think we're ready — ich glaube, wir sind so weit
the final treaty will be ready for signing tomorrow — der endgültige Vertrag wird morgen zum Unterzeichnen fertig sein or bereitliegen
I'm ready for him! — ich warte nur auf ihn, er soll nur kommen
to get ready to go out/play tennis — sich zum Ausgehen/Tennisspielen fertig machen
get ready for it! (before blow etc) (before momentous news) to get or make sth ready room, bed, breakfast etc — Achtung!, pass auf! mach dich auf was gefasst (inf) etw fertig machen, etw bereitmachen etw vorbereiten
to get sth/sb ready (for sth/to do sth) —
to make ready (for sth/to do sth) — sich fertig machen (für etw/zum Tun von etw)
we were all ready to sleep (expressing need) — wir brauchten alle Schlaf, wir waren alle kurz davor, einzuschlafen
ready when you are —
ready, steady, go! (Brit) — Achtung or auf die Plätze, fertig, los!
2) (= quick) explanation fertig, zur Hand pred; smile rasch, schnell; supply griffbereit, zur Hand pred; market schnell; availability schnell, griffbereit, zur Handhe's always ready to find fault — er ist immer schnell dabei, wenn es gilt, Fehler zu finden
they are only too ready to let us do all the work —
don't be so ready to criticize I'm ready to believe it — kritisieren Sie doch nicht so schnell ich möchte das fast glauben
he was ready to cry — er war den Tränen nahe
ready, willing and able (to do sth) — bereit, fertig und willens(, etw zu tun)
4)(= available)
ready money — jederzeit verfügbares Geldready cash — Bargeld nt
to pay in ready cash —
ready to hand "now ready" — zur Hand "jetzt zu haben"
2. n1)to come to the ready — das Gewehr in Anschlag nehmen
2)See:→ also readies3. vt(form: prepare) object vorbereiten, fertig machento ready oneself to do sth — sich vorbereiten, etw zu tun or sich vorbereiten für etw
4. vi (form)to ready for sth — auf dem Weg or unterwegs sein zu etw
to ready to do sth — im Begriff sein or stehen, etw zu tun, drauf und dran sein, etw zu tun
* * *ready [ˈredı]1. bereit, fertig ( beide:for sth zu etwas;a) bereit, gerüstet,b) MIL einsatzbereit;ready for battle MIL gefechtsbereit;ready for dispatch versandfertig;ready for sea SCHIFF seeklar;ready for the start SPORT startbereit;ready for take-off FLUG startbereit, -klar;ready for use gebrauchsfertig;ready to move into bezugsfertig (Haus etc);be ready with sth etwas bereithaben oder bereithalten;get ready for an examination sich auf eine Prüfung vorbereiten;get ready to hear some unpleasant things US umg machen Sie sich auf einige unangenehme Dinge gefasst!;have our bill ready, please machen Sie bitte unsere Rechnung fertig (im Hotel);make ready for sich bereit machen oder fertig machen für;ready when you are meinetwegen können wir;2. bereit, geneigt ( beide:for sth zu etwas;to do zu tun):ready for bed bettreif;ready for death zum Sterben bereit;ready to help hilfsbereit, -willig3. a) schnell, rasch, prompt (Zustimmung etc):b) bereitwillig4. a) schlagfertig, prompt (Antwort etc):ready wit Schlagfertigkeit fb) geschickt, gewandt:a ready pen eine gewandte Feder5. schnell bereit oder bei der Hand:6. im Begriff, nahe daran, drauf und dran ( alle:for ready cash gegen sofortige Kasse;ready money Bargeld n;ready money business Bar-, Kassageschäft n8. bequem, leicht:C sbe short of the ready knapp bei Kasse seinhave one’s camera at the ready seine Kamera aufnahmebereit haltenD adv in Zusammensetzungen:ready-built house Fertighaus n;ready-cooked meal Fertiggericht n;ready-packed abgepackt* * *1. adjective1) (prepared) fertigbe ready to do something — bereit sein, etwas zu tun
the troops are ready to march/for battle — die Truppen sind marsch-/gefechtsbereit
be ready for work/school — zur Arbeit/für die Schule bereit sein; (about to leave) für die Arbeit/Schule fertig sein
be ready for somebody — bereit sein, sich jemandem zu stellen
ready, set or steady, go! — Achtung, fertig, los!
2) (willing) bereit3) (prompt) schnellhave ready, be ready with — parat haben, nicht verlegen sein um [Antwort, Ausrede, Vorschlag]
4) (likely) im Begriff5) (within reach) griffbereit [Fahrkarte, Taschenlampe, Waffe]2. adverb 3. nounat the ready — schussbereit, im Anschlag [Schusswaffe]
* * *(for) adj.bereit (für) adj.fertig adj.vorbereitet adj. adj.bereit adj. -
13 characteristic
1) свойство, признак2) характеристика; мн. ч. технические данные; параметры3) кривая•-
absolute spectral-response characteristic
-
acceleration characteristic of fuel
-
acceleration characteristic
-
acceptable water characteristic
-
adsorption-desorption characteristic of catalyst
-
aerodynamic characteristics
-
aerolastic characteristics
-
aging characteristics
-
air flow characteristic
-
aircraft performance characteristics
-
amplitude-versus-frequency response characteristic
-
amplitude-frequency response characteristic
-
amplitude-versus-frequency characteristic
-
amplitude-frequency characteristic
-
amplitude-phase characteristic
-
anode characteristic
-
attenuation characteristic
-
availability characteristic
-
background response characteristic
-
baking characteristic
-
B-H characteristic
-
bonding characteristics
-
brake response characteristic
-
braking characteristic
-
bread-making characteristic
-
breakdown characteristic
-
brittle-fracture characteristic
-
camera spectral-sensitivity camera-taking characteristics
-
camera spectral camera-taking characteristics
-
camera spectral-sensitivity characteristics
-
camera spectral characteristics
-
casting characteristics
-
cathode characteristic
-
charge characteristic
-
chromatic characteristic
-
cleaning characteristics
-
coking characteristics
-
color characteristic
-
color photographic characteristics
-
comparison characteristics
-
constant-current characteristic
-
continuous cooling transformation characteristics
-
control characteristic
-
cooking characteristics
-
corrosive characteristics
-
crack propagation characteristic
-
cracking characteristic of catalyst
-
creep characteristic
-
current-illumination characteristic
-
current-voltage characteristic
-
cutoff characteristic
-
cutoff current characteristic
-
damping characteristic
-
dc characteristic
-
decay characteristic
-
design characteristics
-
detonation characteristic
-
diode characteristic
-
directional characteristic
-
discharge characteristic
-
discharge voltage-current characteristic
-
distillation characteristic
-
double-humped characteristic
-
drooping characteristic
-
dynamic characteristic
-
edibility characteristics
-
efficiency-concentration characteristic
-
E-I characteristic
-
elastic characteristics
-
electrode characteristic
-
elevation characteristics
-
emission characteristic
-
engine full-load characteristics
-
envelope delay characteristic
-
etching characteristic
-
exposure characteristics
-
fail-safe characteristics
-
falling characteristic
-
fatigue characteristic
-
feedback characteristic
-
filtration characteristic of catalyst
-
flashover characteristic
-
flight characteristics
-
flow characteristics
-
fluidizing characteristics
-
forward characteristic
-
frequency-response characteristic
-
frequency characteristic
-
friction gearing pull characteristic
-
frictional characteristic of lubricants
-
fuel gravity characteristics
-
full-load characteristic
-
fusibility characteristic
-
gain characteristic
-
gain-frequency characteristic
-
gain-phase characteristic
-
gain-transfer characteristic
-
gamma characteristic
-
gray-tone characteristic
-
grid characteristic
-
grid-drive characteristic
-
group-delay characteristic
-
handling characteristic
-
hardening characteristics
-
heat transfer characteristic
-
high-temperature stress-rupture characteristic
-
holographic characteristics
-
hysteresis characteristic
-
impedance-frequency characteristic
-
impedance characteristic
-
input characteristic
-
knock characteristic of gasoline
-
lag characteristic
-
landing characteristics
-
light-transfer characteristic
-
linear characteristic
-
load characteristic
-
longevity propagation characteristic
-
luminous characteristic
-
luminous-resistance characteristic
-
machine characteristics
-
magnetic characteristic
-
magnetization characteristic
-
mb characteristics
-
metering characteristic
-
milling characteristic
-
moisture discharge characteristic
-
noise characteristic
-
no-load characteristic
-
nozzle spray characteristic
-
numerical characteristic
-
open-circuit characteristic
-
operating characteristics
-
optimal characteristic
-
output characteristic
-
overload characteristics
-
oxidation characteristic
-
packing characteristic of polymer
-
performance characteristics
-
persistance characteristic
-
phase-response characteristic
-
phase characteristic
-
photographic characteristics
-
photovoltaic characteristic
-
plate characteristic
-
population characteristic
-
pore structure characteristic of catalyst
-
positive void characteristic
-
power characteristic of fuel
-
prearcing time/current characteristic
-
pressure drop characteristics
-
processing characteristics
-
propulsion performance characteristics
-
pulse-response characteristic
-
pulse characteristic
-
qualitative characteristic
-
quantitative characteristic
-
quantization characteristic
-
recovery characteristic
-
rectifying characteristic
-
reliability characteristic
-
resin leakage characteristics
-
resistance variation characteristic
-
resistance-temperature characteristic
-
resolving-power characteristics
-
resonance characteristic
-
response characteristic
-
reverse characteristic
-
running characteristics
-
sample characteristic
-
saturation characteristic
-
sensitometric characteristics
-
series characteristic
-
shatter characteristic
-
short-circuit characteristic
-
shunt characteristic
-
sloping characteristic
-
solidifying characteristics of oil
-
spectral characteristic
-
spectral-sensitivity characteristic
-
speed-torque characteristic
-
spin-recovery characteristics
-
square-wave response characteristic
-
stability characteristics
-
stalling characteristics
-
stall characteristics
-
start/stop characteristic
-
starting characteristic
-
static characteristic
-
steady-state characteristic
-
strain-hardening characteristic
-
strength characteristics
-
surge characteristic
-
swelling characteristic
-
switching characteristic
-
takeoff and landing characteristics
-
temperature characteristic
-
test-bench characteristics
-
thermal and physical characteristics
-
throttling characteristic
-
time characteristic
-
time-to-failure characteristic
-
timing characteristic
-
toughness characteristic
-
towing characteristic
-
track-defining characteristics
-
transfer characteristic
-
transient characteristic
-
transmission characteristic
-
tribological characteristics
-
tribometrical characteristics
-
tribotechnical characteristics
-
trim characteristics
-
trouble-free characteristic
-
turn characteristics
-
unitgraph characteristics
-
unwinding characteristic
-
user-definable characteristics
-
viscosity-temperature characteristic
-
voltage-current characteristic
-
voltage-time characteristic
-
wavelength characteristic
-
wear characteristics
-
well producing characteristics
-
work-hardening characteristic
-
working characteristics -
14 three
12 -
15 speed
2) частота вращения; число оборотов4) быстродействие || быстродействующий7) кфт. частота смены кадров8) светосила9) двигаться с большой скоростью, идти полным ходом•to speed up — 1. ускорять; разгонять 2. увеличивать частоту вращения или число оборотов 3. запускать-
above-synchronous speed
-
absolute speed
-
acoustic speed
-
actual speed
-
adjustable speed
-
advance speed
-
air speed
-
all engines speed
-
allowable speed
-
angular speed
-
approach speed
-
arc speed
-
armature speed
-
ASA speed
-
backing-out speed
-
blade speed
-
block speed
-
boring speed
-
boundary speed
-
breakdown speed
-
breaker speed
-
calm water speed
-
camera speed
-
cascading speed
-
circuit speed
-
circumferential speed
-
climbing speed
-
climb speed
-
closing speed
-
collecting speed
-
commercial speed
-
computation speed
-
computer speed
-
condenser speed
-
continuous cruising speed
-
control speed
-
conveying speed
-
copying speed
-
cranking speed
-
crawl speed
-
creep speed
-
creep-feed speed
-
critical buildup speed
-
critical speed
-
cruising speed
-
cutter feed speed
-
cutting speed
-
dead slow speed
-
dead speed
-
design speed
-
development speed
-
digging speed
-
drift speed
-
drilling speed
-
driving speed
-
economical speed
-
economic speed
-
emergency descent speed
-
emergency speed
-
emulsion speed
-
engine speed
-
fair speed
-
film speed
-
filming speed
-
finishing speed
-
flank speed
-
flitting speed
-
foilborne speed
-
forward speed
-
free-route speed
-
full speed
-
full-field speed
-
full-load speed
-
functional speed
-
gaging speed
-
gob speed
-
grinding speed
-
ground speed
-
half speed
-
head speed
-
headwheel speed
-
hull-borne speed
-
hump speed
-
hypersonic speed
-
idle speed
-
indexing speed
-
infinitely adjustable speed
-
input speed
-
instantaneous speed
-
landing approach speed
-
landing gear operating speed
-
landing speed
-
leading-in speed
-
lens speed
-
level-flight speed
-
light speed
-
line speed
-
linear speed
-
load speed
-
loaded speed
-
loading speed
-
low speed
-
machining speed
-
marker-horizon speed
-
marker speed
-
mean speed
-
milling speed
-
motor speed
-
movement speed
-
navigable speed
-
near-sonic speed
-
noload speed
-
nominal speed
-
normal speed
-
operating speed
-
operation speed
-
output speed
-
penetrating speed
-
peripheral speed
-
permanent noload speed
-
photographic speed
-
plowing speed
-
power-off speed
-
power-on speed
-
preset speed
-
press speed
-
primary draw-off speed
-
printout speed
-
process speed
-
projection speed
-
pulling speed
-
pump speed
-
rated speed
-
reading speed
-
reaming speed
-
recording speed
-
related speeds
-
relative speed
-
resonant speed
-
response speed
-
resultant speed
-
retraction speed
-
return speed
-
rig total operating speed
-
rim speed
-
robot speed
-
rod speed
-
rope speed
-
rotary speed
-
rotor speed
-
runaway speed
-
running speed
-
sawing speed
-
scanning speed
-
sea speed
-
service speed
-
shaft speed
-
shaper speed
-
shutter speed
-
sinking speed
-
slow speed
-
sonic speed
-
sound speed
-
specific speed
-
speed of discharge
-
speed of kiln
-
speed of loading
-
speed of photographic emulsion
-
speed of rotation
-
speed of wave propagation
-
spot speed
-
steady-flight speed
-
steady-state speed
-
stream speed
-
subsonic speed
-
supersonic speed
-
surface speed
-
sweep speed
-
swing speed
-
switching speed
-
synchronous speed
-
tailwind speed
-
take-home speed
-
takeoff speed
-
take-up speed
-
taking speed
-
tapping speed
-
threading speed
-
tip speed
-
tool-changing speed
-
top speed
-
touchdown speed
-
towing speed
-
tracing speed
-
tracking speed
-
track speed
-
transmission speed
-
transonic speed
-
traverse speed
-
trial-trip speed
-
trial speed
-
true ground speed
-
tunneling speed
-
turning speed
-
ultrasonic speed
-
variable speed
-
vertical gust speed
-
vertical speed
-
walking speed
-
water speed
-
wind speed
-
winding speed
-
wind-up speed
-
wire feed speed
-
wire speed
-
working speed
-
write speed
-
writing speed
-
zero speed -
16 process
1) процесс
2) обработать
3) перерабатывать
4) движение
5) течение
6) прием
7) способ
8) обрабатывать
9) процедура
10) технологический
11) обрабатывающий
12) вычислительный
– activate a process
– additive process
– adiabatic process
– adjoint process
– aluninography process
– anaerobic process
– auxiliary process
– averaging process
– batch process
– Bessemer process
– bloomery process
– branching process
– commercialize a process
– computational process
– continuous process
– controlled process
– converter process
– correlated process
– counter-flow process
– Crouse process
– cupola process
– decision process
– denumerable process
– destroy a process
– deterministic process
– diagonal process
– diffusion process
– doping process
– dry-press process
– EFG process
– emigration process
– endothermic process
– equally-correlated process
– equilibrium process
– ergodic process
– exhaustion process
– exothermic process
– explosive process
– fit process adequately
– hereditary process
– ideal process
– immigration process
– implement process
– input process
– install process
– inverse process
– irreversible process
– isentropic process
– isobaric process
– isochoric process
– isothermal process
– iterative process
– Kroll process
– limit process
– Markov process
– martingale process
– Moebius process
– non-steady process
– nonequilibrium process
– nonpreemptive process
– open-hearth process
– optimal process
– Orbach process
– oxidizing process
– path of a process
– periodic process
– pig-and-ore process
– preemptive process
– probabilistic process
– process acid
– process camera
– process chart
– process condensate
– process data
– process design
– process engineering
– process feed
– process film
– process gas
– process information
– process installation
– process interface
– process liquid
– process liquor
– process load
– process occurs
– process of exhaustion
– process oil
– process oxygen
– process runs
– process steam
– process the rubber
– process variable
– process water
– production process
– random process
– rate process
– reduction process
– regular process
– repetitive process
– reproduce process
– reverberatory process
– reversible process
– rotor process
– sequential process
– soft-mud process
– stationary process
– steady-state process
– steel-making process
– stencil process
– stochastic process
– transient process
– transport process
– umklapp process
– unit process
– unsteady process
– welding process
– Wohlwill process
– xiphoid process
birth and death process — <math.> процесс рождения и гибели
chromizing by powder process — твердое диффузионное хромирование
disturbed harmonic process — возмущенный гармонический процесс
drawn-gate CMOS process — технология КМОП-схем с удлиненными затворами
realization of random process — реализация случайного процесса
strictly stationary process — стационарный в узком смысле процесс
-
17 characteristic
а) графическое, табличное или аналитическое представление функциональных зависимостей, описывающих работу компонента, прибора, устройства или системыг) показатель; признак (статистических объектов из выбранной совокупности)2) закон; зависимость3) характерный; типичный•- aging characteristics
- alternating-charge characteristic
- amplitude-frequency characteristic
- anode characteristic
- anode-to-cathode voltage-current characteristic
- attenuation characteristic
- Bessel filter characteristic
- breakdown characteristic
- breakdown transfer characteristic
- Butterworth filter characteristic
- camera spectral characteristic
- camera taking characteristic
- capacitor-voltage characteristic
- cardioid radiation characteristic
- cathode-ray tube control characteristic
- Chebyshev filter characteristic
- closed-circuit characteristic
- collector characteristic
- common-base collector characteristic
- common-base emitter characteristic
- common-base input characteristic
- common-base output characteristic
- common-emitter base characteristic
- common-emitter collector characteristic
- common-emitter input characteristic
- common-emitter output characteristic
- common-mode characteristics
- companding characteristic
- compounding characteristic
- constant-current characteristic
- control characteristic
- counting-rate versus voltage characteristic
- current-illumination characteristic
- current-voltage characteristic
- cutoff current characteristic
- decay characteristic
- diode characteristic
- direct-current characteristic
- directional characteristic
- drain characteristic
- drain-current characteristic
- drooping characteristic
- double-humped characteristic
- dynamic characteristic
- electrode characteristic
- electron-tube dynamic characteristic
- electron-tube static characteristic
- electrooptical characteristic
- emission characteristic
- emitter characteristic
- emitter I-V characteristic
- envelope delay characteristic
- exposure-development characteristic
- falling characteristic
- figure-of-eight polar characteristic
- flat characteristic
- forward-bias characteristic
- frequency-response characteristic
- fuse characteristic
- fuse time-current characteristic
- gain characteristic
- gain-frequency characteristic
- gain-phase characteristic
- gain-transfer characteristic
- gamma characteristic
- gas-tube control characteristic
- grid characteristic
- grid-drive characteristic
- grid-plate characteristic
- group-delay characteristic
- halftone facsimile characteristic
- hearing characteristics
- heart-shaped characteristic
- hysteresis characteristic
- impedance characteristic
- impedance-frequency characteristic
- intrinsic characteristic
- life characteristics
- light characteristic
- light-transfer characteristic
- linear characteristic
- load characteristic
- load angle characteristic
- luminous characteristic
- luminous-resistance characteristic
- magnetization transfer characteristic
- mean-charge characteristic
- memory operating characteristic
- modulation transfer characteristic
- mutual characteristic
- no-load characteristic
- nonlinear characteristic
- open-circuit characteristic
- operational characteristic
- overload characteristic
- performance characteristic
- persistence characteristic
- phase characteristic
- phase-frequency characteristic
- photoemissive characteristics
- phototube characteristic
- pickup spectral characteristic
- plate characteristic
- plateau characteristic
- processing characteristics
- pulse response characteristic
- punch-through characteristic
- qualitative characteristic
- quantitative characteristic
- quantization characteristic
- quantum efficiency characteristic
- radiant-power characteristic
- receiver operating characteristic
- record characteristic
- recording characteristic
- record/reproduce characteristic
- rectifying characteristic
- relative spectral-sensitivity characteristic
- reproduce characteristic
- reproducing characteristic
- resonance characteristic
- response characteristic
- reverse-bias characteristic
- reversible-capacitance characteristic
- saturation characteristic
- secondary-emission characteristic
- short-circuit characteristic
- sine-wave response characteristic
- small-signal characteristic
- spectral characteristic
- spectral-sensitivity characteristic
- speed regulation characteristic
- square-wave response characteristic
- static characteristic
- steady-state characteristic
- switching characteristic
- tape transfer characteristic
- terminal characteristic
- thyratron control characteristic
- time-current characteristic
- Townsend characteristic
- transfer characteristic
- transferred-charge characteristic
- transrectification characteristic
- tube characteristic
- voltage-capacitance characteristic
- voltage regulation characteristic
- volt-ampere characteristic
- wavelength characteristic
- zero power-factor characteristic -
18 characteristic
а) графическое, табличное или аналитическое представление функциональных зависимостей, описывающих работу компонента, прибора, устройства или системыг) показатель; признак (статистических объектов из выбранной совокупности)2) закон; зависимость3) характерный; типичный•- aging characteristics
- alternating-charge characteristic
- amplitude-frequency characteristic
- anode characteristic
- anode-to-cathode voltage-current characteristic
- attenuation characteristic
- Bessel filter characteristic
- breakdown characteristic
- breakdown transfer characteristic
- Butterworth filter characteristic
- camera spectral characteristic
- camera taking characteristic
- capacitor-voltage characteristic
- cardioid radiation characteristic
- cathode-ray tube control characteristic
- Chebyshev filter characteristic
- closed-circuit characteristic
- collector characteristic
- common-base collector characteristic
- common-base emitter characteristic
- common-base input characteristic
- common-base output characteristic
- common-emitter base characteristic
- common-emitter collector characteristic
- common-emitter input characteristic
- common-emitter output characteristic
- common-mode characteristics
- companding characteristic
- compounding characteristic
- constant-current characteristic
- control characteristic
- counting-rate versus voltage characteristic
- current-illumination characteristic
- current-voltage characteristic
- cutoff current characteristic
- decay characteristic
- diode characteristic
- direct-current characteristic
- directional characteristic
- double-humped characteristic
- drain characteristic
- drain-current characteristic
- drooping characteristic
- dynamic characteristic
- electrode characteristic
- electron-tube dynamic characteristic
- electron-tube static characteristic
- electrooptical characteristic
- emission characteristic
- emitter characteristic
- emitter I-V characteristic
- envelope delay characteristic
- exposure-development characteristic
- falling characteristic
- figure-of-eight polar characteristic
- flat characteristic
- forward-bias characteristic
- frequency-response characteristic
- fuse characteristic
- fuse time-current characteristic
- gain characteristic
- gain-frequency characteristic
- gain-phase characteristic
- gain-transfer characteristic
- gamma characteristic
- gas-tube control characteristic
- grid characteristic
- grid-drive characteristic
- grid-plate characteristic
- group-delay characteristic
- halftone facsimile characteristic
- hearing characteristics
- heart-shaped characteristic
- hysteresis characteristic
- impedance characteristic
- impedance-frequency characteristic
- intrinsic characteristic
- life characteristics
- light characteristic
- light-transfer characteristic
- linear characteristic
- load angle characteristic
- load characteristic
- luminous characteristic
- luminous-resistance characteristic
- magnetization transfer characteristic
- mean-charge characteristic
- memory operating characteristic
- modulation transfer characteristic
- mutual characteristic
- no-load characteristic
- nonlinear characteristic
- open-circuit characteristic
- operational characteristic
- overload characteristic
- performance characteristic
- persistence characteristic
- phase characteristic
- phase-frequency characteristic
- photoemissive characteristics
- phototube characteristic
- pickup spectral characteristic
- plate characteristic
- plateau characteristic
- processing characteristics
- pulse response characteristic
- punch-through characteristic
- qualitative characteristic
- quantitative characteristic
- quantization characteristic
- quantum efficiency characteristic
- radiant-power characteristic
- receiver operating characteristic
- record characteristic
- record/reproduce characteristic
- recording characteristic
- rectifying characteristic
- relative spectral-sensitivity characteristic
- reproduce characteristic
- reproducing characteristic
- resonance characteristic
- response characteristic
- reverse-bias characteristic
- reversible-capacitance characteristic
- saturation characteristic
- secondary-emission characteristic
- short-circuit characteristic
- sine-wave response characteristic
- small-signal characteristic
- spectral characteristic
- spectral-sensitivity characteristic
- speed regulation characteristic
- square-wave response characteristic
- static characteristic
- steady-state characteristic
- switching characteristic
- tape transfer characteristic
- terminal characteristic
- thyratron control characteristic
- time-current characteristic
- Townsend characteristic
- transfer characteristic
- transferred-charge characteristic
- transrectification characteristic
- tube characteristic
- voltage regulation characteristic
- voltage-capacitance characteristic
- volt-ampere characteristic
- wavelength characteristic
- zero power-factor characteristicThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > characteristic
-
19 approach
1) приближение, аппроксимация4) технология5) подъездной путь; подъезд6) гидр. подводящее русло; подводящий канал; подходная часть (напр. судоходного шлюза)8) подвод; подача ( рабочего органа) || подводить; подавать ( рабочий орган)9) заход на посадку; подход к зоне аэродрома10) возд., космонавт. сближение; причаливание12) метео надвижение•to discontinue approach — прерывать заход на посадку;to execute approach — выполнять заход на посадку;approach to land — заход на посадку;to miss approach — неправильно рассчитать заход на посадку;to approach without a limit — приближаться неограниченно;-
abbreviated visual approach
-
absolute approach
-
aerocapture approach
-
aerodrome approach
-
automatic approach
-
automatic final approach
-
autonomous approach
-
axiomatic approach
-
back course approach
-
blind approach
-
bottom-up approach
-
bridge approach
-
building-block approach
-
cermet approach
-
circling approach
-
continuous descent approach
-
controlled final approach
-
co-orbital approach
-
cord-wood approach
-
coupled-mode approach
-
crosswind approach
-
curved approach
-
cut-and-try approach
-
docking approach
-
ecological approach
-
elastic approach
-
energy-optimal approach
-
engineering approach
-
environmental approach
-
face-to-face approach
-
far approach
-
fault-intolerance approach
-
fault-tolerance approach
-
final approach
-
formal approach
-
four-impulse approach
-
front course approach
-
fuel-optimal approach
-
gliding approach
-
graphic approach
-
ground-controlled approach
-
hard approach
-
head-on approach
-
heuristic approach
-
hierarchical approach
-
holistic approach
-
hybrid approach
-
ICAO category I approach
-
ICAO category II approach
-
ICAO category III approach
-
initial approach
-
in-line approach
-
instrument approach
-
integrated approach
-
intermediate approach
-
latching approach
-
localizer approach
-
LOS approach
-
manned final approach
-
matrix approach
-
missed approach
-
modular approach
-
multiburn approach
-
mutual approach
-
near approach
-
no aids used approach
-
nonprecision approach
-
normal approach
-
off-nominal approach
-
omnibus approach
-
optically guided approach
-
orbiter-to-space station approach
-
polycell approach
-
power approach
-
precision approach
-
probabilistic approach
-
quantitative risk-based approach
-
radar approach
-
rectangular traffic pattern approach
-
relative approach
-
road approach
-
servomechanism approach
-
simple approach
-
simulation approach
-
single film camera approach
-
soft approach
-
steady approach
-
step-by-step approach
-
straight missed approach
-
straight-in approach
-
surveillance radar approach
-
system approach
-
teardrop approach
-
technical approach
-
timed approach
-
top-down approach
-
trial-and-error approach
-
two boundary values approach
-
two-impulse approach
-
umbrella approach
-
visual approach -
20 light
1) свет, видимое излучение; световое излучение2) источник света || светить3) лампа4) фонарь5) фара6) осветитель; светильник7) освещение; подсветка || освещать8) огонь9) световой проём; окно10) стекло ( в оконном переплёте)11) маяк12) мн. ч. светофор•-
achromatic light
-
actinic light
-
aeronautical ground light
-
after light
-
aircraft light
-
alarm light
-
alternating light
-
ambient light
-
anchor light
-
anode light
-
antidazzle light
-
antiskid failure light
-
approach light
-
arc light
-
artificial light
-
autopilot controller light
-
back light
-
background light
-
battery charging light
-
beacon lights
-
black light
-
blinker light
-
boom light
-
booster light
-
borrowed light
-
boundary lights
-
bow light
-
brake fluid warning light
-
cabin emergency light
-
camera light
-
cathode light
-
circularly polarized light
-
clear light
-
coherent light
-
cold light
-
collimated light
-
color light
-
color position light
-
concentrated sun light
-
continuous light
-
courtesy light
-
danger light
-
dark light
-
daylight running lights
-
dead light
-
dial light
-
direct light
-
diverging route light
-
dome light
-
door light
-
drop light
-
edge light
-
electric light
-
electronic monitoring system light
-
elliptically polarized light
-
emergency exit light
-
error light
-
fender light
-
fixed distance lights
-
fixed light
-
flambeau light
-
flare light
-
flashing light
-
flood light
-
floor light
-
fluorescent ceiling light
-
fluorescent light
-
fog light
-
gate-arm light
-
harbor light
-
head light
-
hopper light
-
horizon lights
-
identification lights
-
ignition warning light
-
impinging light
-
incoherent light
-
indicating light
-
indicator light
-
indicator red light
-
indirect light
-
individual reading light
-
infrared light
-
instrument light
-
instrument panel light
-
invisible light
-
key light
-
landing light
-
lantern light
-
leaded light
-
leading light
-
linearly polarized light
-
logic light
-
luminescent light
-
main light
-
marker light
-
mine light
-
multicolored light
-
natural light
-
navigation light
-
night-sky light
-
number-plate light
-
object light
-
obstacle light
-
occupancy light
-
oil-pressure warning light
-
opening light
-
parking light
-
permissible light
-
permissive light
-
photovoltaic powered security light
-
photovoltaic security light
-
pilot light
-
pinpoint light
-
plane-polarized light
-
playback light
-
polarized light
-
polychromatic light
-
port bow light
-
portable light
-
power light
-
printing light
-
pulsed laser light
-
pumping light
-
pump light
-
quarter light
-
Raman-scattered light
-
Raman light
-
range light
-
readout light
-
rear light
-
recording light
-
reflected light
-
refracted light
-
releasing light
-
restrictive light
-
reversing light
-
rhythmic light
-
route-locking light
-
runway center-line light
-
runway clearance light
-
runway edge light
-
runway end light
-
runway guard light
-
runway threshold light
-
runway touchdown light
-
scattered light
-
side light
-
signal indication light
-
signal light
-
starboard bow light
-
starboard light
-
starboard side light
-
stationary light
-
stay light
-
steady light
-
steering light
-
stern light
-
stop bars light
-
stop light
-
stopway lights
-
stray light
-
strobe light
-
sun light
-
system fails warning light
-
tail light
-
taxiway lights
-
tell-tale light
-
thermal light
-
timing light
-
track-occupancy light
-
ultraviolet light
-
undulating light
-
visible light
-
warning light
-
wing clearance light
-
writing light
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Camera shake — is a common problem in photography when telephoto lenses or long shutter speeds are used with a non stabilized camera. The resulting images will appear blurry and smeared. This is generally seen as an unwanted effect, in contrast to motion blur… … Wikipedia
steady — stead|y1 W3 [ˈstedi] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(continuous)¦ 2¦(not moving)¦ 3 steady job/work/income 4¦(voice/look)¦ 5¦(person)¦ 6 steady boyfriend/girlfriend 7 steady relationship ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; Origin: stead] 1.) … Dictionary of contemporary English
steady — [[t]ste̱di[/t]] ♦♦♦ steadier, steadiest, steadies, steadying, steadied 1) ADJ GRADED A steady situation continues or develops gradually without any interruptions and is not likely to change quickly. Despite the steady progress of building work,… … English dictionary
steady — 1 adjective 1 NOT MOVING firmly held in a particular position and not moving or shaking: Keep the camera steady while you take a picture. | a steady hand: You need a steady hand for such a delicate job. 2 CONTINUOUS moving, happening, or… … Longman dictionary of contemporary English
Camera magazine — A camera magazine is a light tight chamber or pair of chambers designed to hold and move motion picture film stock before and after it has been exposed in the camera. In most cameras, the magazine is a removable piece of equipment. LengthsIn 16… … Wikipedia
steady — 1. adjective 1) the ladder must be steady Syn: stable, firm, fixed, secure, fast, safe, immovable, unshakable, dependable; anchored, moored, jammed, rooted, braced Ant … Thesaurus of popular words
steady — 1. adjective 1) the ladder must be steady Syn: stable, firm, fixed, secure 2) keep the camera steady Syn: still, motionless, static, stationary 3) a steady gaze … Synonyms and antonyms dictionary
Steady-cam — Steadicam Un opérateur steadicam sur le tournage d un téléfilm Le steadicam est un système stabilisateur de prise de vues utilisé en cinéma et télévision permettant la prise de vue à la volée, en travelling versatiles, grâce à un ingénieux… … Wikipédia en Français
Digital camera — Digicam redirects here. For the military camouflauge method using micropatterns, see Military camouflage#Digital camouflauge. A digital camera (or digicam) is a camera that takes video or still photographs, or both, digitally by recording images… … Wikipedia
History of the single-lens reflex camera — The history of the single lens reflex camera predates the invention of photography in 1826/27 by one and a half centuries with the use of a reflex mirror in a camera obscura first described in 1676. Such SLR devices were popular as drawing aids… … Wikipedia
Ready Steady Go! — This article referes to the T.V. show. For the song, go to READY STEADY GO (Song):Infobox Television show name = Ready Steady Go caption = RSG! studio floor with Manfred Mann performing format = Music runtime = creator = Elkan Allan, Vicki… … Wikipedia
